O Crash Bandicoot επανασχεδιάστηκε για την Ιαπωνική αγορά
Ο Crash Bandicoot αποτελεί έναν από τους πιο εμβληματικούς χαρακτήρες της gaming βιομηχανίας, όποιος έχει παίξει παιχνίδια στο Playstation από το ένα μέχρι σήμερα γνωρίζει τον χαρακτήρα, όμως η αρχική του μορφή δεν ήταν αυτή που γνωρίζουμε σήμερα. Σε πρόσφατη συνέντευξή του, ο πρώην επικεφαλής της Sony, Shuhei Yoshida, αποκάλυψε τις αλλαγές που έπρεπε να γίνουν στον σχεδιασμό του ήρωα προκειμένου να είναι αποδεκτός από το ιαπωνικό κοινό.
Όταν η Naughty Dog δημιούργησε τον Crash Bandicoot, η πρώτη εκδοχή του είχε χαρακτηριστικά που θεωρήθηκαν «τρομακτικά» για τους Ιάπωνες παίκτες. Σύμφωνα με τον Yoshida, τα έντονα φρύδια και τα πράσινα μάτια του χαρακτήρα έδιναν μια επιθετική όψη, κάτι που δεν ταίριαζε στην αισθητική του ιαπωνικού κοινού. Για τον λόγο αυτό, ζητήθηκε από τους developers να προσαρμόσουν την εμφάνισή του, δίνοντάς του καστανά μάτια και λεπτότερα φρύδια, ώστε να δείχνει πιο φιλικός και προσιτός.
Εκτός από το πρόσωπο, η συνολική όψη του Crash χρειαζόταν τροποποιήσεις. Στην αρχική του μορφή, ο χαρακτήρας είχε μια «τριχωτή» υφή, κάτι που οι Ιάπωνες θεώρησαν ότι τον έκανε να μοιάζει πολύ με ζώο. Για να αντιμετωπιστεί αυτό, ζητήθηκε από την Naughty Dog να εφαρμόσει ένα πιο «γυαλιστερό» και πλαστικό στυλ στον χαρακτήρα, ώστε να φαίνεται πιο cartoonish και λιγότερο ρεαλιστικός.
Ο Yoshida αποκάλυψε ότι, εκτός από τις οπτικές αλλαγές, οι Ιάπωνες marketers επηρέασαν και το ύφος του χαρακτήρα. Συγκεκριμένα, για την ιαπωνική διαφημιστική καμπάνια δημιουργήθηκε ένα τηλεοπτικό σποτ 15 δευτερολέπτων, στο οποίο οι χαρακτήρες του παιχνιδιού χόρευαν με συνοδεία μουσικής. Η Naughty Dog ενθουσιάστηκε με την ιδέα, με αποτέλεσμα ο Crash να αποκτήσει επίσημα τον χαρακτηριστικό του χορό στην αρχή του Crash Bandicoot 3, στοιχείο που τελικά αγαπήθηκε από τους fans σε όλο τον κόσμο.
Η ιστορία του επανασχεδιασμού του Crash Bandicoot αποδεικνύει πόσο σημαντική είναι η πολιτισμική προσαρμογή στους χαρακτήρες των video games, ώστε να ανταποκρίνονται στις προτιμήσεις και τις ευαισθησίες διαφορετικών αγορών.
